Oferta

Dagna wykonała korektę językową mojego e-booka „Korespondencja biznesowa korektorki” – i doskonale wywiązała się z tego zadania. Wykazała się ogromną czujnością i wyczuciem – zarówno językowym, jak i graficznym. Przekazała mi trafne uwagi i propozycje i czuwała nad książką aż do czasu, gdy wszystkie poprawki zostały naniesione. Czułam spokój i pewność, że tekst jest w najlepszych rękach! Polecam Dagnę jako osobę, która będzie Ci towarzyszyć na różnych etapach powstawania książki.

Współpraca z Dagną była dla mnie niezwykle pozytywnym doświadczeniem. Od samego początku wyróżniała się profesjonalnym, a jednocześnie bardzo przyjaznym podejściem. Dzięki jej elastyczności i terminowości cały proces przebiegał sprawnie, nawet gdy z mojej strony pojawiały się opóźnienia czy zmiany terminów.

Dagna to korektorka z niezwykłą dbałością o szczegóły – nie tylko w języku polskim, ale także w tekstach obcojęzycznych, co jest imponujące, biorąc pod uwagę, że nie zna tego języka. Mimo to potrafiła wychwycić różnice w zapisie i zasugerować poprawki, które znacząco wpłynęły na jakość końcowego materiału. Dodatkowo wykazała się ogromną uważnością przy sprawdzaniu złożonego już graficznie tekstu, co pozwoliło uniknąć błędów na ostatnim etapie pracy.

Poza profesjonalizmem, Dagna jest po prostu miłą, życzliwą osobą, z którą świetnie się współpracuje. Komunikacja była jasna, szybka i konkretna, a jednocześnie pełna sympatii i wzajemnego zrozumienia. Zdecydowanie polecam współpracę z nią każdemu, kto szuka rzetelnej i zaangażowanej korektorki!

Bardzo polecam współpracę z Dagną! Piszę to zarówno jako składaczka e-booków (miałyśmy okazję współpracować przy projektach), jak i autorka, której e-book był sprawdzany przez Dagnę. Każda nasza współpraca przebiegała sprawnie. Jej komentarze były klarowne, ich wdrażanie było bezproblemowe i co najważniejsze, przyspieszało pracę nad projektem.

Dagna dba nie tylko o sam tekst, ale także o skład, często podpowiadając, co można poprawić i uspójnić, bo podczas długiej pracy łatwo przeoczyć pewne niuanse. Ma dużą wiedzę na temat składu, już na etapie korekty przewiduje, jak dany fragment może się ułożyć w finalnej wersji i proponuje kilka rozwiązań. Dagna upraszcza tekst, skraca długie, chaotyczne zdania i sprawia, że treść staje się przejrzysta i czytelna. Jeśli szukasz rzetelnej korektorki, to właśnie ją znalazł_ś!

Współpracę z Dagną polecam z całego serca!!! Dagna sprawiła, że treść mojego e-booka stała się przystępniejsza. Podsunęła też dużo swoich sugestii. Przyznaję, że zanim trafiłam pod jej korektorskie skrzydła, byłam przekonana, że treść mojego przyszłego e-booka jest całkiem dobra i nie potrzebuje w tym zakresie pomocy. Prawda okazała się zupełnie inna – dopiero po korekcie treść nabrała koloru i charakteru. I to właśnie dzięki ogromnej pracy Dagny, za co bardzo dziękuję!

Praca z Dagną jako korektorką tekstów do moich e-booków to czysta przyjemność. Jej wnikliwość i dbałość o detale sprawiają, że publikowane treści zyskują na profesjonalizmie i są wolne od błędów, co zdecydowanie podnosi ich wartość w oczach czytelników. Dagna wyróżnia się nie tylko doskonałym okiem do tekstu, ale także świetną komunikacją, co sprawia, że każda współpraca przebiega sprawnie i przyjemnie. Jej zaangażowanie i precyzja w korekcie znacząco przyczyniają się do sukcesu moich publikacji.