Wydawnictwa otrzymują setki propozycji wydawniczych tygodniowo, więc warto poświęcić czas na to, aby doszlifować przesyłany tekst – nie tylko pod kątem języka i opisywanej historii, ale też wygody czytania. Bałagan w otrzymanych plikach może bardzo szybko zniechęcić redaktora do zapoznania się z daną książką, a przez to zmniejszyć Twoje szanse na jej wydanie. Dlatego w tym wpisie podpowiadam, jak przygotować plik z książką przed wysyłką do wydawnictwa, aby dobrze się zaprezentować.
Uwaga. Nie będę tu omawiać elementów propozycji wydawniczej ani instrukcji pisania maila do wydawnictwa. Skupię się wyłącznie na tym, jak przygotować plik z książką, aby był estetyczny i przyjemny w odbiorze dla redaktora, który go otworzy. Dzięki temu zrobisz dobre wrażenie.
Jak przygotować plik z książką przed wysyłką do wydawnictwa?
1. Zadbaj o układ tekstu: wydzielenie akapitów, partii dialogowych…
Niektórym może wydać się to oczywiste, ale wiem, że są osoby, które wylewają z siebie wszystko w jednym ciągu, przez co powstaje tzw. ściana tekstu.
Taki układ utrudnia czytanie, szczególnie jeśli nie wiadomo, gdzie kończy się wypowiedź bohatera, a zaczynają słowa narratora.
2. …oraz spójny, estetyczny wygląd.
Ustaw rozmiar i rodzaj fontu oraz interlinie jednakowe dla całego tekstu.
To szczególnie ważne, jeśli piszesz w różnych programach, np. dopisujesz coś jako notatkę w telefonie i potem przeklejasz do pliku głównego. Taki „składak” nie wygląda dobrze i wybija z rytmu czytania.
3. Uporządkuj znaki interpunkcyjne.
Nie musisz wiedzieć, czy wszystkie przecinki są postawione prawidłowo (bardzo możliwe, że nie będą i nie ma w tym nic złego!).
Zadbaj jednak o to, by znalazły się we właściwym miejscu, czyli przyklejone do poprzedniego wyrazu – bez niepotrzebnych spacji.
❌ Pamiętaj , żeby nie wyglądały tak …
❌ Pilnuj ,żeby nie wyglądały tak !
✅ Zadbaj, żeby wyglądały tak.
4. Nie pisz dialogów w formie wyliczenia.
Kwestiami edytorskimi zajmą się składacz i korektor, ale już na tym etapie możesz im ułatwić pracę.
Pamiętaj, że dialogi piszemy od myślników, a nie od punktorów – nie ustawiaj wyliczenia w Wordzie jako formy wprowadzania wypowiedzi bohaterów. Potem trzeba wykonać sporo pracy, żeby to odkręcić.
- Czy to poprawny zapis dialogu?
- Nie!
– A ten?
– Tak!
5. Nie przejmuj się błędami składu w pliku Word.
Nie zwracaj uwagi na błędy składu (np. sieroty, czyli pojedyncze litery wiszące na końcu linii) widoczne w Wordzie. Na tym etapie nikt na to nie patrzy. Gdy wydawnictwo przyjmie tekst, ten powędruje jeszcze do redakcji/korekty, a następnie do składu.
Układ treści całkowicie się zmieni, a wszelkie ustawione wcześniej formatowania będą tylko utrudniały pracę składaczowi i wywoływały błędy na ostatnim etapie.
6. Upewnij się, że wysyłasz ostateczną wersję tekstu.
Zadbaj o poprawki autorskie (czyli co najmniej jedno czytanie po napisaniu pierwszej wersji). Sprawdź, czy w pliku nie zostały jeszcze komentarze do samego siebie albo puste miejsca do uzupełnienia później.
Jeśli nie wiesz, jak poprawić pierwszą wersję tekstu, zajrzyj do mojego wpisu, który ukazał się w strefie wiedzy na platformie Empik Selfpublishing.
Nie wysyłaj tekstu, który dopiero co powstał i co do którego chcesz uzyskać profesjonalną opinię – to tak nie działa!
Czy warto zlecać redakcję przed wysyłką propozycji wydawniczej?
Nie jest to konieczne, ale może poprawić Twoje szanse na wydanie książki. Redaktor pomoże Ci dopracować tekst nie tylko pod kątem językowym, lecz także strukturalnym i fabularnym.
We wcześniejszym wpisie dokładnie omówiłam, jak wygląda współpraca z redaktorem.
Warto również skorzystać z pomocy beta-czytelników (pierwszych odbiorców z grupy docelowej). Wskażą mocne i słabe strony książki oraz miejsca, które można zmienić lub rozwinąć.
To wszystko pomoże Ci przygotować tekst, który zaintryguje potencjalnego wydawcę i zachęci do zainwestowania w Twoją historię.
Jako redaktorka pracowałam już nad różnymi książkami, które następnie były wysyłane jako propozycje wydawnicze i publikowane przez wydawnictwa tradycyjne. Jeśli Ty również potrzebujesz pomocy z dopracowaniem książki i przygotowaniem jej przed wysyłką do wydawnictw – napisz do mnie!
Jak przygotować plik z książką przed wysyłką do wydawnictwa – podsumowanie
Pierwsze wrażenie jest niezwykle istotne, gdy wysyłasz propozycję wydawniczą. Redaktor, który zajmuje się ich przeglądaniem, często jest zasypany mailami. Dlatego warto pozytywnie się wyróżnić, a także pokazać, że jesteś profesjonalnym partnerem, w którego dzieło warto zainwestować.
Dobra historia to nie wszystko – spraw, że będzie się ją po prostu wygodnie czytało. Wydawca na pewno spojrzy przychylniej na tekst, nad którym nie będzie musiał ślęczeć w celu poprawy podstawowych i czasochłonnych błędów.
- Zadbaj o układ tekstu.
- Uporządkuj znaki interpunkcyjne i sposób zapisu dialogów.
- Nie przejmuj się błędami składu w pliku Word.
- Upewnij się, że wysyłasz ostateczną wersję tekstu.
- Dodatkowo możesz przekazać książkę redaktorowi i/lub beta-czytelnikom.